E-Mail [Zimbra]
Aufbau der E-Mail
An der Hochschule wird das Zimbra-System für die E-Mail-Kommunikation genutzt. Die E-Mail-Adresse jedes Beschäftigten und jedes Studierenden wird aus der Benutzerkennung im IDM gebildet. Die Benutzerkennung bildet zugleich die Basis-Mailadresse und ist die Adresse, mit der Sie sich im Zimbra-System anmelden.
https://webmail.th-brandenburg.de/
Folgende Emailadressen werden automatisch generiert:
<benutzername>@th-brandenburg.de
<vorname>.<nachname>@th-brandenburg.de
Basis-Mailadresse (Benutzerkennung)
- Die Benutzerkennung stammt aus dem IDM und bildet die Grundlage der Basis-Mailadresse.
- Die Benutzerkennung ist auf 8 Zeichen beschränkt.
- Übliche Bildung: der Nachname (wird übernommen, sofern ≤ 8 Zeichen) oder die ersten 8 Zeichen des Nachnamens, falls der Nachname länger ist.
- Treten mehrere Personen mit demselben Nachnamen auf, werden Zeichen aus dem Vornamen ergänzt bzw. ersetzt, damit die Kennung eindeutig bleibt — dabei gilt weiterhin die Beschränkung auf 8 Zeichen.
- Beispiele (Domain beispielhaft @th-brandenburg.de):
- Nachname Meier → Benutzerkennung meier → meier@th-brandenburg.de
- Nachname Mustermann → Benutzerkennung musterma → musterma@th-brandenburg.de
- Bei Namensgleichheit (z. B. Meier, Anna und Meier, Lukas) → z. B. bWVpZXJhbm5ALi4u und bWVpZXJsdWtALi4u (jeweils 8 Zeichen)
Alias-Adresse (Vorname.Nachname)
- Zusätzlich wird automatisch ein Alias im Format vorname.nachname@… angelegt (Vor- und Nachname in voller Schreibweise, durch einen Punkt getrennt).
- Der Alias dient der lesbaren, externen Kommunikation; eingehende E-Mails an den Alias werden in denselben Posteingang zugestellt wie E-Mails an die Basis-Mailadresse.
Die Anmeldung (Login) in Zimbra erfolgt stets mit der Basis-Mailadresse / Benutzerkennung.
[EN/FR]
The university uses the Zimbra system for email communication. The email address of each employee and student is generated from their user ID in the IDM. The user ID also forms the basis of the email address and is the address you use to log in to the Zimbra system.
The following email addresses are generated automatically:
<username>@th-brandenburg.de
<first name>.<surname>@th-brandenburg.de
https://webmail.th-brandenburg.de/
Basic email address (user ID)
- The user ID comes from the IDM and forms the basis of the basic email address.
- The user ID is limited to 8 characters.
- Usual format: the surname (used if ≤ 8 characters) or the first 8 characters of the surname if the surname is longer.
- If there are several people with the same surname, characters from the first name are added or replaced so that the ID remains unique — the 8-character limit still applies.
- Examples (domain example @th-brandenburg.de):
- Surname Meier → user ID meier → meier@th-brandenburg.de
- Surname Mustermann → user ID musterma → musterma@th-brandenburg.de
- If names are identical (e.g. Meier, Anna and Meier, Lukas) → e.g. bWVpZXJhbm5ALi4u and bWVpZXJsdWtALi4u (8 characters each)
Alias address (first name.surname)
- In addition, an alias in the format first bmFtZS5zdXJuYW1lQC4uLg== is automatically created (first name and surname in full, separated by a full stop).
- The alias is used for readable external communication; incoming emails to the alias are delivered to the same inbox as emails to the basic email address.
You always log in to Zimbra with your basic email address / user ID.
L'université utilise le système Zimbra pour la communication par e-mail. L'adresse e-mail de chaque employé et étudiant est générée à partir de l'identifiant utilisateur dans l'IDM. L'identifiant utilisateur constitue à la fois l'adresse e-mail de base et l'adresse avec laquelle vous vous connectez au système Zimbra.
Les adresses e-mail suivantes sont générées automatiquement :
<nom d'utilisateur>@th-brandenburg.de
<prénom>.<nom>@th-brandenburg.de
https://webmail.th-brandenburg.de/
Adresse e-mail de base (identifiant utilisateur)
- L'identifiant utilisateur provient de l'IDM et constitue la base de l'adresse e-mail de base.
- L'identifiant utilisateur est limité à 8 caractères.
- Formation habituelle : le nom de famille (repris s'il comporte ≤ 8 caractères) ou les 8 premiers caractères du nom de famille si celui-ci est plus long.
- Si plusieurs personnes ont le même nom de famille, des caractères du prénom sont ajoutés ou remplacés afin que l'identifiant reste unique — la limitation à 8 caractères s'applique toujours.
- Exemples (domaine à titre d'exemple @th-brandenburg.de) :
- Nom de famille Meier → identifiant utilisateur meier → meier@th-brandenburg.de
- Nom de famille Mustermann → identifiant utilisateur musterma → musterma@th-brandenburg.de
- En cas de noms identiques (par exemple Meier, Anna et Meier, Lukas) → par exemple bWVpZXJhbm5ALi4u et bWVpZXJsdWtALi4u (8 caractères chacun)
Adresse alias (prénom.nom)
- De plus, un alias au format prénom.nom@… est automatiquement créé (prénom et nom écrits en entier, séparés par un point).
- L'alias sert à la communication externe lisible ; les e-mails entrants envoyés à l'alias sont acheminés vers la même boîte de réception que les e-mails envoyés à l'adresse e-mail de base.
La connexion (login) à Zimbra s'effectue toujours avec l'adresse e-mail de base / l'identifiant utilisateur.